Центр Гамаюн на Всероссийской конференции по Биосинтезу-Центр Гамаюн

20-21 мая в Москве прошла конференция телесно-ориентированных психотерапевтов Всероссийская конференция по Биосинтезу "Встреча Биосинтетиков в России". На ней был доклад от преподавателя центра Гамаюн.

От нашего центра выступал Дмитрий Алпатов с докладом
"Русское наследие - жизнь Души в земном мире. Образы Душеведения в ратном деле, играх, сказках, игрушках и языке".

Ассистентом был Геннадий Савельев.

Дмитрий Алпатов и Генадий Савельев на Всероссийской конференции по Биосинтезу

Биосинтез - это единственное направление телесно-ориентированной психотерапии признанное на сегодня Европейской ассоциацией психотерапевтов.

И хотя конференция Всероссийская в ней участвовали специалисты из Германии, Ирландии, Грециии, Казахстана и Белоруссии. Общее количество участников около 100 человек.

Центр Гамаюн на Всероссийской конференции по Биосинтезу

Организатором выступило Сообщество профессиональной поддержки специалистов-практиков в ТОП "Собборус".

И одна из основных идей сообщества - любое знание или учение пришедшее на русскую землю приобретает свою индивидуальность, взаимодействуя с особенностями нашего культурного пространства.

Можно сказать, что оно не может пустить корни пока не преобразится под загадочную русскую Душу.

Именно поэтому на конференции было отдельное направление

"Русское наследие" .

И к моей большой радости, для докладов и мастер-классов этого направления давали в 2 раза больше времени, чем остальным.

На нашем мастер-классе присутствовали специалисты из Греции, Израиля, Ирландии, а также несколько международных тренеров-преподавателей из Института Биосинтеза (Швейцария).

И не буду скрывать, было приятно услышать от них как сильно им понравились смыслы, образы и упражнения из нашего наследия.

Иностранцы, правда, не могли понять, почему русские смеются – ведь в переводе ничего смешного не было?!
Трудно было объяснить, что смыслы и образы, впитанные с молоком матери и сказками с детства, совсем непросто перевести. И переводчику предстояла оооочень непростая задача, сделать понятным для них это сейчас.

Алпатов Дмитрий на Всероссийской конференции по Биосинтезу

Хочется отметить, что переводчик у нас был соответствующий - Александр Федин. В прошлом боевой офицер, воевал в Анголе и знает что такое рукопашная не понаслышке.

Спасибо ему большое!

Центр Гамаюн на Всероссийской конференции по Биосинтезу