Центр  Гамаюн на Всероссийской конференции по Биосинтезу
Центр Гамаюн

20-21 мая в Москве прошла конференция телесно-ориентированных психотерапевтов Всероссийская конференция по Биосинтезу "Встреча Биосинтетиков в России". На ней был доклад от преподавателя центра Гамаюн.

 

От нашего центра выступал Дмитрий Алпатов с докладом 
 "Русское наследие - жизнь Души в земном мире. Образы Душеведения в ратном деле, играх, сказках, игрушках и языке".

Ассистентом был Геннадий Савельев.

 

Дмитрий Алпатов и Генадий Савельев на Всероссийской конференции по Биосинтезу

Биосинтез - это единственное направление телесно-ориентированной психотерапии признанное  на сегодня  Европейской ассоциацией психотерапевтов.

И хотя конференция Всероссийская в ней участвовали специалисты из Германии, Ирландии, Грециии, Казахстана и Белоруссии. Общее количество участников около 100 человек.

Центр  Гамаюн на Всероссийской конференции по Биосинтезу

Организатором выступило Сообщество профессиональной поддержки специалистов-практиков в ТОП  "Собборус". 

И одна из основных идей сообщества - любое знание или учение пришедшее на русскую землю приобретает свою индивидуальность, взаимодействуя с особенностями нашего культурного пространства.

Можно сказать, что оно не может пустить корни пока не преобразится под загадочную русскую Душу.

Именно поэтому на конференции было отдельное направление

"Русское наследие" .

И к моей большой радости, для докладов и мастер-классов этого направления  давали в 2 раза больше времени, чем остальным.

 

 На нашем мастер-классе присутствовали специалисты из Греции, Израиля, Ирландии, а также несколько международных тренеров-преподавателей из Института Биосинтеза (Швейцария).

И не буду скрывать, было приятно услышать от них как сильно им понравились смыслы, образы и упражнения из нашего наследия.


Иностранцы, правда, не могли понять, почему русские смеются – ведь в переводе ничего смешного не было?!
Трудно было объяснить, что смыслы и образы, впитанные с молоком матери и сказками с детства, совсем непросто перевести. И переводчику предстояла оооочень непростая задача, сделать понятным для них это сейчас.

Алпатов Дмитрий на Всероссийской конференции по Биосинтезу

 

Хочется отметить, что  переводчик у нас был соответствующий - Александр Федин. В прошлом боевой офицер, воевал в Анголе и знает что такое рукопашная не понаслышке.

Спасибо ему большое!

Центр  Гамаюн на Всероссийской конференции по Биосинтезу

Позже будет видеозапись выступления.

 

Слава Богу за всё! 

 

Дмитрий Алпатов

Центр Гамаюн




Комментарии (0)

    Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.